<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0082"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 82 陈氏合村造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 82 陈氏合村造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">82</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">陈氏合村造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0223a" xml:id="I01.0082.0223a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0223a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 82</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0223a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>陈氏合村造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0223a00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之二 碑阳</cb:mulu><head>之二 碑阳</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0223a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0223a0101">陈子尙□□<unclear cert="medium" reason="damage">道</unclear> 开金刚光明主□□□ 左葙迦葉像 莊严 阿难 <lb ed="I" n="0223a02" type="honorific"/> 邑师三□僧族 邑化主 <lb ed="I" n="0223a03" type="honorific"/> 开加葉光明主三藏道桂 □□ □□ <lb ed="I" n="0223a04" type="honorific"/> 左相都像主陈□<unclear cert="medium" reason="damage">宗</unclear>为祖父及父 开□ □化主□ 陈□□ <lb ed="I" n="0223a05" type="honorific"/> 开菩萨光明主陈□□ 邑主□□□弟□□崇礼 <lb ed="I" n="0223a06" type="honorific"/> 狮子主□□□息□显仕显 □□□□主陈□嵩□仲延 <lb ed="I" n="0223a07" type="honorific"/> 金刚主陈元□息洪炽 化□ 荣宾 <lb ed="I" n="0223a08" type="honorific"/> 鹿王主□□□□ 化主明威将军□□□□和 <lb ed="I" n="0223a09" type="honorific"/> 加葉主陈□息□□县令 都邑主陈法达息乾恭 <lb ed="I" n="0223a10" type="honorific"/> 菩萨主□□<unclear cert="low" reason="damage">昌</unclear>□□□陈□□ 开思惟像光明主陈长邕□□□□ <lb ed="I" n="0223a11" type="honorific"/> 同息□<unclear cert="medium" reason="damage">生</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">等</unclear>□家大小邑中正法□ 左相思惟像主陈兴息始欢 <lb ed="I" n="0223a12" type="honorific"/> 当阳□ □□菩萨□□□□陈道起 <lb ed="I" n="0223a13" type="honorific"/> 开光明主□南□□□陈明 当阳像主陈长嵩 <lb ed="I" n="0223a14" type="honorific"/> 明息□□□合家□□陈监 右相思惟像主陈林息山孙刚 <lb ed="I" n="0223a15" type="honorific"/> 菩萨主□□□息□和宗□ 副□□□子息□□ <lb ed="I" n="0223a16" type="honorific"/> 阿难主郡主□□□□□轨 化主陈荣业息子由子玉 <lb ed="I" n="0223a17" type="honorific"/> 婆罗□主陈□隆 邑正陈蜀仁息定珍花珍 <lb ed="I" n="0223a18" type="honorific"/> 金刚主假安天县令□□□□令孙 唯那主□□令陈伏欢 <lb ed="I" n="0223a19" type="honorific"/> 狮子王主陈元□□□□ 典录陈胡生息思宾 <lb ed="I" n="0223a20" type="honorific"/> □□萨光明主陈子恭子舒子尙 开思惟像主假□令陈台贵 <lb ed="I" n="0223a21" type="honorific"/> 右相都像主陈贵兰为亡妹辉孃 开阿难光明□□□□□□□宾 引像主陈道伯息思洛孙龙渊 <lb ed="I" n="0223a22" type="honorific"/>□□陈□□开金刚 都像主陈□□□□□□ 香花主陈□景息□□□芝 <lb ed="I" n="0223a23" type="honorific"/> 邑师比丘惠观 供养主陈仲延弟□□ <lb ed="I" n="0223a24" type="honorific"/> 像主陈化□息洪璨 右□□像主陈□□ <lb ed="I" n="0223a25" type="honorific"/></p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0223b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0223b0101">都莊严 <lb ed="I" n="0223b02" type="honorific"/>夫至理玄□。□妙□□□ <lb ed="I" n="0223b03" type="honorific"/>测其□法雲遐□。唯□□ <lb ed="I" n="0223b04" type="honorific"/>显其美。是以三有启真□ <lb ed="I" n="0223b05" type="honorific"/>之容。圣化弥伦。绝示三思 <lb ed="I" n="0223b06" type="honorific"/>之境。笵影东垂。明帝梦□ <lb ed="I" n="0223b07" type="honorific"/>流轨。形应虽澄。藉感乃宣 <lb ed="I" n="0223b08" type="honorific"/>长昏。弗不機对期朗。然<persName>佛</persName> <lb ed="I" n="0223b09" type="honorific"/>弟子合村长幼等。禀性冲 <lb ed="I" n="0223b10" type="honorific"/>□。依凭正<unclear cert="low" reason="damage">法</unclear>咸发菩提。远 <lb ed="I" n="0223b11" type="honorific"/>推聚沙之因。遂兴一介之 <lb ed="I" n="0223b12" type="honorific"/>□。乃命良规。建兹灵容。敬 <lb ed="I" n="0223b13" type="honorific"/>造石像一区。四面雕饰。镌 <lb ed="I" n="0223b14" type="honorific"/>石漏文。冯记圣迹。其词曰。 <lb ed="I" n="0223b15" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0223b16" type="honorific"/>至觉冲渊。神辉彰妙。道济 <lb ed="I" n="0223b17" type="honorific"/>三沦。灵光五要。奕仪以谢。 <lb ed="I" n="0223b18" type="honorific"/>四依传音。徽言再朗。玄<unclear cert="low" reason="damage">诵</unclear> <lb ed="I" n="0223b19" type="honorific"/>更寻。移风革俗。礼惠齐闻。 <lb ed="I" n="0223b20" type="honorific"/>树迹景基。泽被生民。苦津 <lb ed="I" n="0223b21" type="honorific"/>万有。千载共遵。 <lb ed="I" n="0223b22" type="honorific"/>唯周天和元年岁次丙戌 <lb ed="I" n="0223b23" type="honorific"/>二月戊申朔八日乙卯敬 <lb ed="I" n="0223b24" type="honorific"/>造 <lb ed="I" n="0223b25" type="honorific"/>都化主陈□□为□□□</p> </cb:div> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0223c00" type="honorific"/><cb:mulu level="1" type="其他">之三 碑侧</cb:mulu><head>之三 碑侧</head> <cb:div> <lb ed="I" n="0223c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0223c0101"> 息□□息士钦息士猷 阿难主□州户曹□□□陈□ 供养主假安天县令陈珍文 <lb ed="I" n="0223c02" type="honorific"/> □法像主陈齐远兄买和 释加像主<unclear cert="medium" reason="damage">假</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">鲁</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">阳</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">令</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陈</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">章</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">息</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">欢</unclear> <lb ed="I" n="0223c03" type="honorific"/> 开光明主陈双欢弟文欢息昙旷 <lb ed="I" n="0223c04" type="honorific"/> 开□□<persName>佛</persName>光明主□寇将军□ 供养主陈社业弟仲儒子儒 <lb ed="I" n="0223c05" type="honorific"/>开光名□□弥陀陈子舒 □<unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">陈</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">洪</unclear>□</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> </back></text> </TEI>